專題
復旦大學管理學院除了有非全日制MBA以及全日制MBA兩個項目以外，還有復旦大學與香港大學聯合辦學的港大-復旦IMBA以及復旦大學與挪威商學院合作辦學的復旦-BI(挪威）MBA兩個項目，這兩個項目實行自主命題的考試（免聯考）。
復旦-BI（挪威）國際合作MBA項目
復旦除了自身的兩個MBA(非全/全日制）項目外，還與另外兩所世界頂級院校有合作辦學的MBA項目，上期我們介紹了復旦-港大IMBA項目，本期我們將介紹一下另外一個合作辦學的MBA項目即復旦-BI（挪威）國際合作MBA項目。
復旦-BI（挪威）國際合作MBA
項目簡介
復旦大學-BI（挪威）國際合作MBA項目于1996年經國務院學位辦批準由復旦大學管理學院和BI挪威商學院聯合舉辦，本著教育服務于社會的宗旨，在數字化經濟下，致力于培養具備戰略大局觀、擁有全面運營管理能力、具有全球化視野、能用創新創業精神應對未來行業挑戰的職業經理人。
項目將中國和歐洲先進的管理思想與理念相融合，強調在不斷變化的環境中管理企業，致力于打造國際化職業經理人的提升平臺。項目課程根據經理人由中層向高層發展階段所需綜合提升其管理能力及領導能力的需求而精準設計；注重管理理論與實踐的聯系，符合當前數字化商業環境下，知識密集型行業管理的新趨勢。
課程培養重點：
A.數字化管理；
B.戰略思維培養；
C.可持續領導力提升。
復旦-BI（挪威）國際合作MBA
課程體系
項目模塊式教學，共開設24門課程。其中11門核心必修課（含挪威必修課），13門選修課（含5門海外課程）。每門課程需要4天時間（周四到周日）。
學生須完成11門核心課+4門選修課+畢業論文。
畢業典禮分別在挪威奧斯陸和上海舉行。
課程分為：
戰略管理能力提升課程–幫助您用更具競爭力的方式為企業找到合適的商業定位
跨職能實戰課程-教您如何管控公司
領導力提升課程-員工是公司的寶貴財富，創新人才是公司的核心競爭力
海外課程–伯克利哈斯商學院，西班牙IE商學院，新加坡南洋理工大學，德國波茲坦大學哈索·普拉特納研究院，瑞典NORRSKEN。復旦-BI（挪威）MBA項目與世界一流商學院聯手，致力于打造最有價值的海外課程
復旦大學-BI（挪威）國際合作MBA項目于1996年經國務院學位辦批準由復旦大學管理學院和BI挪威商學院聯合舉辦，本著教育服務于社會的宗旨，在數字化經濟下，致力于培養具備戰略大局觀、擁有全面運營管理能力、具有全球化視野、能用創新創業精神應對未來行業挑戰的職業經理人。
項目將中國和歐洲先進的管理思想與理念相融合，強調在不斷變化的環境中管理企業，致力于打造國際化職業經理人的提升平臺。項目課程根據經理人由中層向高層發展階段所需綜合提升其管理能力及領導能力的需求而精準設計；注重管理理論與實踐的聯系，符合當前數字化商業環境下，知識密集型行業管理的新趨勢。
課程培養重點：
A.數字化管理；
B.戰略思維培養；
C.可持續領導力提升。
2023年，復旦大學-BI（挪威）國際合作工商管理碩士項目在英國《金融時報》全球EMBA項目排名中位列全球第29位，連續五年國際化師資位列在職MBA項目全球第一，國際課程體驗位列在職MBA項目全球第二。
BI挪威商學院于1943年成立于挪威首都奧斯陸，是一所教學和研究并重的高校，歐洲規模最大的商學院之一。擁有EQUIS、AACSB、AMBA三重國際權威認證。
項目6大特點
1.根基穩?。?/p>
?始于1996年，是首批中國教育部批準舉辦的中外合作辦學項目，項目編號：MOE31NO1A20030504O
?所獲MBA學位證書可做教育部同等學歷認證
?合作雙方聯系緊密，具備可持續的資源整合能力
?每年超過60%校友推薦率，反映出項目很高的學生滿意度
2.權威認證：
?擁有EQUIS、AACSB、AMBA三項國際認證
?在英國《金融時報》2022年全球EMBA項目排名中，位列第46位，職業發展位列在職MBA項目全球第一，畢業生薪酬增長率全球第三，國際化師資位列在職MBA項目全球第一
?上海市教育委員會首次評定并授予“上海市中外合作辦學示范性項目”榮譽
3.與時俱進：
?課程設置緊跟全球商業發展趨勢，以通識管理為基礎，課程培養重點為：數字化管理、戰略思維培養、可持續領導力提升。
?師資雄厚，整體平均教學經驗近20年；100%全球名校背景，兼具出色的學術能力、豐富的教學經驗和企業咨詢經歷。
4.國際化：
?全英文授課環境，26門課程，全球7大校區授課（復旦大學管理學院、BI挪威商學院、美國加州大學伯克利分校、新加坡南洋理工大學、西班牙IE商學院、德國波茨坦大學HPI研究院、瑞典NORRSKEN），拓展學生的國際視野和跨文化思維。
?復旦管理學院提供的超過50所全球知名學府的海外學習機會。
5.UT職涯發展：
?U-Transformation計劃，在兩年MBA學習中結合學生的職業發展訴求，安排一對一職業咨詢輔導、職業發展主題的圓桌會和職場技能的工作坊。
6.精英社群：
?兩大高校終身校友，最近6個班入學的新生，79.9%來自外向型企業或者跨國企業，人均12.6年工作經驗，6.8年管理經驗。
?項目同學會——聚賢薈由2900多名校友、學生組成，每年組織超過50場活動，匯聚行業精英，碰撞思想火花。
學制與學位
兩年在職學習
合格畢業生將獲得BI挪威商學院工商管理碩士（MBA）學位證書（受國家教育部批準）、復旦大學管理學院頒發學習證明書、以及復旦大學-BI（挪威）國際合作MBA項目聯合學習證明書。
申請條件：
學士學位，五年以上工作經驗；或大專學歷，十年以上工作經驗；有管理工作經驗
良好的英語應用能力，包括聽、說、讀、寫各方面
積極上進，成熟自信
學費：
2023年秋季班（MBA40）學費：50.8萬元人民幣，其中包含教材講義費、Orientation食宿費用。考試費：500元人民幣。
考試日期 | 考試類型 | 成績公布 | 第一筆學費 （RMB） | 第二筆學費（RMB） | 第三筆學費（RMB） | 第四筆學費（RMB） | 第五筆學費（RMB） |
請聯系招生老師進行咨詢 | 筆試+個面 | 結合背景評估綜合成績，以電子郵件形式通知最終錄取結果。 | 收到offer10天內繳納58,000元 | 2023年11月10日之前繳納100,000元 | 2024年6月30日之前繳納160,000元 | 2024年12月31日之前繳納140,000元 | 2025年6月30日之前繳納50,000元 |
（來源：復旦管理學院）
招生考試安排
2023年秋季班開學時間為11月17日。
考試日期 | 考試類型 | 成績公布 | 第一筆學費（RMB） | 第二筆學費（RMB） | 第三筆學費（RMB） | 第四筆學費（RMB） | 第五筆學費（RMB） |
| 考試請聯系招生老師咨詢 | 筆試+個面 | 結合背景評估綜合成績，以電子郵件形式通知最終錄取結果。 | 收到offer10天內繳納58,000元 | 2023年11月10日之前繳納100,000元 | 2024年6月30日之前繳納160,000元 | 2024年12月31日之前繳納140,000元 | 2025年6月30日之前繳納50,000元 |
（來源：復旦管理學院）
項目自主招生，考試結束后一周內，綜合筆試、面試、背景評估三部分成績，以電子郵件形式通知最終錄取結果。
免筆試條件：
當年全國聯考英語成績62分及以上且工作年限8年及以上
GMAT 600以上(5年內成績)或GMAT EA（Executive Assessment）有效成績或IELTS 6.0以上(2年內成績)
報考流程
（來源：復旦管理學院）
項目咨詢
電話：021-55664776/55664779
郵箱：fdbi fudan.edu.cn
更多信息：
網站：www.fdsm.fudan.edu.cn
微信公眾號：BI-Fudan_MBA
注：內容來源復旦管理學院官網，或網絡搜集信息僅供參考，不代表合作關系，如有侵權，聯系刪除！
相關閱讀：復旦大學EMBA申請條件有哪些？
復旦-挪威商學院中外合作辦學MBA免聯考碩士項目致力于培養具備戰略大局觀、擁有全面運營管理能力、具有全球化視野、能用創新創業精神應對未來行業挑戰的職業經理人。具體內如下：
1、中方院校：復旦大學
復旦大學是國內文理綜合排名拔尖的高校之一，位于上海市，是中華人民共和國教育部直屬、中央直管副部級建制的全國重點大學，現時屬于“QS世界百強大學”及“泰晤士高等教育世界百強大學”，是“雙一流A類”和原“985工程”、原“211工程”重點建設大學。復旦是我國最早設立工商管理教育體系的高校，其管理學院通過國際權威認證，科研實力突出，國際交流廣泛，企業合作深入，優秀人才輩出，國際排名穩步提升。
論壇秘書處單位，是一所國內頂尖的綜合性研究型大學。
2、外方院校：挪威商學院（BI Norwegian Business School）
BI挪威商學院是一所國際承認的私立大學，位于挪威首都奧斯陸，成立于1943年。其標志BI來自于學院的原名Bedrifts konomisk Institutt。經過77年的發展，BI挪威商學院已成為歐洲規模最大的商學院之一?，F擁有EQUIS、AACSB、AMBA三項國際認證。學院致力于發展管理教育項目，滿足經理人員的在職學習和職業發展要求。為了加強與企業界的聯系，保持一流的教育和研究水準，學院尤其重視發展與大企業及政府各部門之間的密切合作關系。
復旦大學-BI挪威商學院MBA項目于1996年經國務院學位辦批準由復旦大學管理學院和BI挪威商學院聯合舉辦，本著教育服務于社會的宗旨，在數字化經濟下，致力于培養具備戰略大局觀、擁有全面運營管理能力、具有全球化視野、能用創新創業精神應對未來行業挑戰的職業經理人。
項目將中國和歐洲先進的管理思想與理念相融合，強調在不斷變化的環境中管理企業，致力于打造國際化職業經理人的提升平臺。項目課程根據經理人由中層向高層發展階段所需綜合提升其管理能力及領導能力的需求而精準設計；注重管理理論與實踐的聯系，符合當前數字化商業環境下，知識密集型行業管理的新趨勢。
1、學士學位，五年以上工作經驗；或大專學歷，十年以上工作經驗；有管理工作經驗
2、良好的英語應用能力，包括聽、說、讀、寫各方面
3、積極上進，成熟自信
注1：每期限招150人。
注2：入學考試包含三方面綜合評定：面試部分（50%）、筆試部分（寫作10%，客觀題10%）及背景評估（30%，如工作經驗和學歷等）。GMAT成績在600分以上（5年有效期內）或IELTS成績6.0以上（2年有效期內），免筆試部分；GRK復旦分數線以上，免考筆試客觀題部分。如果申請者面試合格，而筆試不合格，項目會安排重考。
學費：50.8萬元人民幣，包括講義費、書本費及奧斯陸課程的住宿費。
完成15門課程且成績合格，以及小組畢業論文合格，可獲得BI挪威商學院頒發的工商管理碩士（MBA）學位證書（單證），該證書可在教育部留學服務中心進行學歷認證，認證后的法律效力等同于國內研究生“雙證”。
復旦大學國際免聯考MBA項目是指復旦大學-BI挪威商學院MBA項目，該項目旨在培養具有國際化競爭力的職業經理人。招生對象主要為跨國企業或外向型企業、擔任中層以上職位的管理人員。
其報名條件如下：
1、學士學位，五年以上工作經驗；或大專學歷，十年以上工作經驗；有管理工作經驗；
2、良好的英語應用能力，包括聽、說、讀、寫各方面；
3、積極上進，成熟自信。
復旦大學國際免聯考MBA項目本著教育服務于社會的宗旨，在數字化經濟下，致力于培養具備戰略大局觀、擁有全面運營管理能力、具有全球化視野、能用創新創業精神應對未來行業挑戰的職業經理人。
入學考核是否通過主要取決于三方面綜合評定：面試部分（50%）、筆試部分（寫作10%，客觀題10%）及背景評估（30%，如工作經驗和學歷等）。
GMAT成績在600分以上（5年有效期內）或IELTS成績6.0以上（2年有效期內），免筆試部分；GRK復旦分數線以上，免考筆試客觀題部分。
考試后兩周內會完成閱卷和成績評定。屆時辦公室會通知申請人結果，并告知合格者如何進行后續工作。
合格畢業生將獲得BI挪威商學院工商管理碩士（MBA）學位證書（受國家教育部批準）、復旦大學管理學院頒發學習證明書、以及復旦-BI（挪威）MBA項目聯合學習證明書。
以上內容來源：復旦大學研究生院
相關閱讀：國際免聯考MBA和國內MBA一樣嗎
2024年上海復旦大學EMBA學費為人民幣799,800元，復旦-臺大EMBA學費為人民幣809,800元，以上海市教委備案為準。費用包括聽課費、兩個異地住讀模塊住宿餐飲費用、教材講義費、翻譯費、學校和學院圖書館、計算機中心的使用費、論文答辯費、上課期間午餐和課間茶點等費用；不包括赴海外學習考察的交通、住宿等費用。
報名費：人民幣1200元，報考申請接收后繳納報名費并參加學校預審考試。
企業決策管理人員
大學?？苹蛞陨蠈W歷
10年以上工作經驗及6年以上管理經驗
1、申請報考：
確認學歷背景和工作經驗符合招生要求。
填寫報考申請表。
結果反饋：3個工作日內以郵件形式反饋，審核通過的申請人將在郵件中收到正式報名表的鏈接地址和個人報名賬號信息（非官網登錄賬號）。
2、正式報名
填寫正式報名表
提供兩份推薦信
申請人填寫兩位推薦人的郵箱地址，系統將推送推薦信的中英文模板，由推薦人在線完成填寫。
一號推薦人應是申請人的直接領導，二號推薦人應是了解申請人學術或工作背景的相關人士。
注：如申請人已是所在企業或組織的最高領導，可改由本行業或部門中熟悉申請人工作經歷和個人成就的同事或其他人士作為一號推薦人。
結果反饋：提交正式報名表后，招生老師會與申請人聯系參加學校預審考試事宜。
繳納報名費：人民幣1200元，
繳費方式：預審考試現場繳納現金或刷卡，或轉賬支付，查看學費/報名費轉賬賬戶信息
3、參加學校預審考試
復旦大學EMBA預審考試分為面試和筆試兩部分，安排在同一天內進行，其中面試環節約30分鐘，筆試環節約2小時。
面試環節面試過程：由申請人就個人教育背景、工作經歷、創業歷程及經營業績等作自我陳述，考官將根據自我陳述和正式報名表中的填寫信息進行提問。
考核內容：主要考核申請人的管理經驗、綜合素質和培養潛力，包括領導才能與戰略膽識、邏輯推理與綜合分析能力、團隊意識與協調能力、溝通能力、所處行業的認知度、管理心得體會、求學動機和對復旦大學EMBA的了解程度等方面。
成績占比：面試環節中，申請人的現場表現占總成績的40%，考官對申請人資歷評估占總成績的30%。筆試環節考核內容：主要考察申請人的數學基礎、邏輯思維能力及對一般管理理論與實踐的把握，外語水平作為附加參考因素。
筆試內容包括：①基礎數學和邏輯能力測（選擇題，共30分）②管理案例分析和論述（論述題，共70分）③英文閱讀及寫作（附加題，不記入總分）。成績占比：筆試環節占總成績的30%。
結果反饋：10個工作日內以郵件形式反饋，預審考核通過的申請人將在郵件中收到復旦大學EMBA預錄取通知書
繳費方式：轉賬支付，查看學費/報名費轉賬賬戶信息
4、參加全國聯考并達線
參加全國碩士研究生統一入學考試，并達到復旦自主劃定的錄取分數線
收到復旦大學EMBA正式錄取通知書
注:學費招生信息均以官網發布為主。以上信息來源網絡搜集，僅供參考，不代表合作關系，如有侵權，聯系刪除?！ ?/p>
注：本內容僅供參考，以官方實際公布為準。詳情請咨詢在線老師！
2023年復旦大學（深圳）EMBA學費79.98萬元。EMBA項目學制兩年，學生修完所有規定的課程、考試合格并完成學位論文，將被授予復旦大學研究生畢業證及高級工商管理碩士學位證書。
復旦大學EMBA項目以培養“將帥之才”為宗旨，為受過高等教育、具有豐富管理實踐經驗的企業家和高級管理人員提供具有國際一流水準，并適合中國實際情況的工商管理碩士課程教育，使其成為能夠引領中國經濟、推動中國社會發展的卓越領導者。
主要采用案例教學、管理實踐、小組討論、項目作業、經驗分享、企業家論壇和境外學習考察等方式，以案例教學為主。
復旦大學EMBA項目每月集中授課一次，每次連續4天（周四、周五、周六、周日），全部課程兩年完成。EMBA學生需在兩年學習期間完成11門必修課程，7門選修課程及一篇碩士論文。
根據教育部要求，所有報考人員必須具備大學本科或以上學歷(最好有學位)，具有本科學歷而無學位者亦可報考。
另外，教育部要求規定所有報考人員應有8年以上工作經驗及4年以上管理經驗；
復旦大學秉承一貫追求精品教育的理念，要求所有報考人員應有10年以上工作經驗及6年以上管理經驗。(教育部從04年度開始規定我?？梢越蛹{相當于總錄取人數的10%比例的大專學員，同時滿足10年以上工作經驗及6年以上管理經驗)凡是教育部承認的海外院校授予的學位均被承認.
2024復旦港大IMBA學費多少錢？2024復旦港大IMBA學費約549800元，小編還為大家整理了有關2024復旦港大IMBA項目資助、申請條件以及報考須知的詳細信息，具體如下所示：
一、2024復旦港大IMBA學費多少錢？
2024級IMBA學費:人民幣549,800元(暫定)
項目每年入學批的學費可分四學期繳納，具體學費以項目公示和通知為準;
二、2024復旦港大IMBA資助
項目每年堅持頒發數百萬新生專項獎學金和獎勵金，以鼓勵各領域優秀人才報考。新生獎學金含有GMAT、GRK-二三等獎、GMAT優勝獎、GMAT鼓勵獎、預審優勝獎等諸多獎項，稅前金額從1-54.98萬不等;除此之外，項目和多家銀行合作，提供給學生極其優惠的銀行貸款政策，來緩解學生經濟壓力;豐厚的獎學金政策和極具競爭力的銀行貸款政策是為了吸引更富有潛力的商業精英加入，有機會接受一流商學院及知名專家教授的傳道授業，以更優秀的狀態開啟職場新征程。
三、2024復旦港大IMBA申請條件
根據職業發展和管理職階，本MBA(International)項目目標群體為職業發展處于上升期以及穩定期的中、高級管理者：
-學士及以上學位，且全職工作滿三年；
-英語語言水平要求：聽、說、讀、寫流利。
四、2024復旦港大IMBA項目報考須知
1、項目學制：2年
2、招生規模:計劃招生210名（3個班）
3、授課模式：在職；模塊授課，每月一次，周四-周日連續四天
4、授課地點：復旦大學管理學院；港大經管學院
5、證書授予：香港大學工商管理（國際）碩士學位（所獲學位可至國家教育部留學服務中心獲得具有相應學位學歷的認證書）；復旦大學管理學院學習證明書
注：以上內容僅供參考，詳細信息請聯系在線輔導老師了解。本文部分內容來自官網，或網絡搜集信息僅供參考，不代表合作關系，如有侵權，聯系刪除。
2023年復旦大學有兩個學院招收emba研究生，分別為管理學院的emba（包括深圳校區）和泛海國際金融學院的金融emba項目，學費均為79.98萬元。
費用包括聽課費、兩個異地住讀模塊住宿餐飲費用、教材講義費、翻譯費、學校和學院圖書館、計算機中心的使用費、論文答辯費、上課期間午餐和課間茶點等費用；不包括赴海外學習考察的交通、住宿等費用。
注：收費標準如有變動，以報讀當年院校實際通知為準。
復旦大學在職研究生的繳費方式有3種，分別是網上支付、現金支付和銀行匯款。
網上支付：進修人員通過手機上的APP，利用網上銀行完成學費繳納。
現金支付：學員到院校指定的地點，在工作人員的幫助下，完成學習費用的支付。
銀行匯款：在職人員到院校指定銀行，在銀行職員的幫助下，完成學習費用支付。
選擇網上支付或銀行匯款方式完成學費繳納的人員，需要在支付時，再三核對支付賬戶。
1、課程采用的上課方式是集中班，上課時間是國家規定的法定節假日，進修人員可以做到邊工作邊學習。課程以面授的形式進行，學員在學習過程中，可以和授課老師進行面對面的交流。
2、院校師資力量雄厚，不僅專業知識夯實，而且有著豐富的教學經驗。
復旦大學mba申請條件有哪些？復旦MBA雙證碩士！復旦MBA要求學歷、工作經驗、筆試面試。復旦MBA學生可以獲得長期海外二學位、中期海外交換、短期海外課程和全球校際交流等形式多樣的國際化視野拓展機會
一、復旦大學mba申請條件-碩士申請條件
1、學歷及工作經驗要求：
獲得國家承認的高職高專畢業后，達到大學本科畢業同等學力并有5年以上工作經驗的人員。（注：此條件僅限復旦MBA項目(非全日制)，復旦國際MBA項目(全日制)需具有學士學位，）
獲得大學本科畢業后，有3年以上工作經驗的人員。
獲得碩士學位或博士學位畢業后，有2年以上工作經驗的人員。
2、其他要求：
大專畢業生在全國統考后，還需參加學校組織的筆試，以認定本科同等學歷報考資格，具體安排由項目通知。
對于申請復旦國際MBA項目（全日制）的港澳臺及外籍考生，還需具備有效的身份證件及通行證或護照，并滿足相應的學歷及工作經驗要求。
二、復旦大學mba學費-碩士學制學費
1、復旦MBA項目(非全日制)：
學費：53.98萬元，從2024年秋季起，前四學期每學期收費134,950元，總學費為53.98萬元。
2、學制：2.5年。
復旦國際MBA項目(全日制)（與MIT合作）：
學費：根據最新信息，該項目的學費可能有所調整，但以往年度學費為36.98萬元。具體請以學校最新公布的信息為準，
學制：2年。
注：本文部分內容來自官網，或網絡搜集信息僅供參考，不代表合作關系，如有侵權，聯系刪除
復旦大學emba現面向企業高層管理人員招生，?？萍耙陨蠈W歷、已累計8-10年工作經歷以及一定管理經驗的人員，符合具體報考條件予以報名。學校錄取后正式開學每月安排1次上課，每次4天，以下是小編為大家帶來的詳細介紹。
復旦大學emba學費
| 復旦大學EMBA | 復旦-臺大EMBA | |
| 招生對象 | 企業決策管理人員 | 中國大陸和臺灣地區的企業管理人員 |
| 學歷要求 | 大學?？苹蛞陨蠈W歷 | |
| 經驗要求 | 10年以上工作經驗 6年以上管理經驗 | |
| 申請時間 | 全年接收申請 | |
| 入學時間 | 每年8月 | |
| 學費金額 | 人民幣839,800元 | 人民幣849,800元 |
| 上課地點 | 復旦大學管理學院 | 復旦大學和臺灣大學 |
| 畢業證書 | 復旦大學碩士研究生畢業證書 復旦大學工商管理碩士專業學位 | 復旦大學碩士研究生畢業證書 復旦大學工商管理碩士專業學位 臺灣大學商學碩士學位 |
費用與繳納
報名費：人民幣1200元，報考申請接收后繳納報名費并參加學校預審考試。
繳費方式：轉賬
復旦大學emba招生信息
學費：費用包括必修課程費、選修課程費、國際課程費、教材講義費、學校和學院圖書館、計算機中心的使用費、論文答辯費、部分講座費、異地住讀模塊部分費用、學生午餐和課間茶點等費用；不包括赴海外學習考察的交通、住宿等費用。
招生對象
企業決策管理人員
報名條件：
大學?？苹蛞陨蠈W歷
10年以上工作經驗及6年以上管理經驗
注：學費招生信息均以官網發布為主。本文部分信息及考核方式介紹來自官網，或網絡搜集信息僅供參考，僅供參考，不代表合作關系，如有侵權，聯系刪除。
會計網所有內容信息未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像，違者將依法追究法律責任。
滬公網安備 31010902002985號，滬ICP備19018407號-2， CopyRight © 1996-2024 kuaiji.com 會計網， All Rights Reserved.
