根據財稅和法律知識，企業增值稅和企業所得稅是企業在經營活動中需要繳納的主要稅種，但并不是所有企業都同時需要繳納這兩種稅款。具體需不需要交這兩種稅款取決于企業的納稅人類型、營業收入或者利潤額等因素，下面將詳細解答這個問題。

　　一、企業增值稅企業增值稅是對企業在銷售貨物、提供勞務或進口貨物時產生的增值部分征收的稅款。根據國家稅收政策，企業增值稅主要適用于一般納稅人和小規模納稅人。這兩類納稅人的主要區別在于納稅申報的頻率和方式上。

　　1、一般納稅人一般納稅人主要指企業年度銷售額超過一定額度的大中型企業。一般納稅人需要按照稅法規定，按月或按季度申報和繳稅。納稅人需要通過增值稅發票的開具和持有，同時計算納稅申報表，核算、認證和繳納增值稅。

　　2、小規模納稅人小規模納稅人主要指年度銷售額未達到一定額度的企業。小規模納稅人要按季度填制銷售明細表，并按政策規定繳納稅款。納稅人可以選擇不開具增值稅發票，也無需進行增值稅的認證。

　　二、企業所得稅企業所得稅是對企業在一定會計期間內實現的利潤征收的稅款。根據稅法規定，每年的企業所得稅由企業按照法定程序計算、申報和繳納。

　　1、一般企業所得稅納稅人一般企業所得稅納稅人適用于各類企業，包括有限責任公司、股份有限公司等。這類納稅人需要制定財務報表，計算企業所得稅應納稅所得額，填制并提交企業所得稅匯算清繳申報表，并按規定繳納稅款。

　　2、小型微利企業根據國家稅收政策，小型微利企業可以享受企業所得稅的優惠政策。這類企業需要滿足一定的條件，例如年度的營業收入限額、凈資產總額限額和從業人數限額等。小型微利企業可以選擇簡化的稅務核算方法進行納稅申報與繳納。綜上所述，企業增值稅和企業所得稅的繳納與否取決于企業的納稅人類型、營業收入或利潤額等因素。具體而言，一般納稅人需要繳納增值稅和企業所得稅，小規模納稅人只需繳納增值稅，一般企業所得稅納稅人需要繳納企業所得稅，小型微利企業根據條件享受企業所得稅的優惠政策。